15 Οκτ 2008

Σε σταθερή τροχιά η βιβλιοπαραγωγή στη χώρα μας

Σε υψηλά επίπεδα παραμένει η βιβλιοπαραγωγή στη χώρα μας, καθώς σύμφωνα με τα στοιχεία για το 2007 που παρουσίασε το ΕΚΕΒΙ, οι νέοι τίτλοι έφτασαν την περασμένη χρονιά τους 9.566.
Αν συγκρίνουμε τον αριθμό αυτό με τα στοιχεία του 2002, διαπιστώνουμε αύξηση της τάξεως του 21,2%. Βάσει των στοιχείων, οι τίτλοι που εκδόθηκαν το 2007 είναι λιγότεροι, σε σχέση με το 2006, σε ποσοστό 0,8%.
Στη μείωση της παραγωγής συνέβαλαν κυρίως τα παιδικά βιβλία, που η παραγωγή τους μειώθηκε κατά 334 τίτλους. Aντίθετα, το φαινόμενο της παραγωγής & διανομής βιβλίων μέσω του Tύπου συνεχίστηκε και κατά το 2007 με αμείωτη ένταση, αποδίδοντας, περίπου, 600 νέους τίτλους.
Στη πρώτη θέση (59,6%) της βιβλιοπαραγωγής βρίσκονται τα μη λογοτεχνικά βιβλία (θεωρητικές επιστήμες, 25,3%, θετικές επιστήμες, 6,1%, γενικά και πρακτικά βιβλία, 12,5%, σχολικά βοηθήματα, 8,1%, βιβλία τέχνης, 7,6%) και ακολουθούν τα παιδικά βιβλία με 18,6% και η λογοτεχνία με 21,8%.
Oι θεωρητικές επιστήμες βρίσκονται στην πρώτη θέση της βιβλιοπαραγωγής, αυξάνοντας ελαφρά το μερίδιό τους σε σύγκριση με το 2006 (αύξηση 0,2%). Tο μερίδιο της λογοτεχνίας αυξήθηκε κατά 0,9%, των γενικών και πρακτικών βιβλίων κατά 2,3% και των βιβλίων τέχνης κατά 0,5%.
Στον αντίποδα βρίσκονται τα παιδικά βιβλία, που κατέγραψαν μείωση ποσοστού κατά 3,3%, οι θετικές και εφαρμοσμένες επιστήμες κατά 0,3% και τα σχολικά βοηθήματα κατά 0,2%. H αύξηση των τίτλων των γενικών και πρακτικών βιβλίων (τουριστικοί και λοιποί οδηγοί, συμβουλευτική, λευκώματα -βιβλία της 'τέχνης της ζωής'), κατά 207 βιβλία, αποτελεί τη σημαντικότερη εξέλιξη της βιβλιοπαραγωγής κατά το 2007.
Όσον αφορά στις μεταφράσεις, το ποσοστό των μεταφρασμένων τίτλων μειώθηκε ελαφρά, σε σχέση με το 2006, κατά 241 τίτλους, αντιπροσωπεύοντας, ωστόσο, το πολύ σημαντικό ποσοστό 41,3% επί της βιβλιοπαραγωγής. Σύμφωνα με το ΕΚΕΒΙ, το ποσοστό αυτό αποδεικνύει τον δυναμισμό των μεταφρασμένων βιβλίων σε όλο το φάσμα των θεματικών κατηγοριών. Oι μεταφράσεις παραμένουν σε επίπεδα άνω του 40% της βιβλιοπαραγωγής, σε όλο το διάστημα της περιόδου 2004-2007.

Δεν υπάρχουν σχόλια: