ΟΙ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

ΕΚΕΒΙ: ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Οι νέες τεχνολογίες στη ζωή του βιβλίου δεύτερη ημέρα της 6^ης ΔΕΒΘ

Η δεύτερη ημέρα της 6^ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης ήταν αφιερωμένη στις νέες τεχνολογίες, στα επιτεύγματα και τις προοπτικές που ανοίγονται για τον κόσμο του βιβλίου. Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) στρέφει το βλέμμα στο μέλλον της εκδοτικής αγοράς «ανοίγοντας τη συζήτηση», για πρώτη φορά σε επίπεδο έκθεσης, τις πρόσφατες συμφωνίες της Google με τους εκδότες για την ψηφιοποίηση βιβλίων, την αξιοποίηση του ηλεκτρονικού βιβλίου (e-book) και του ηχητικού βιβλίου (audio book), τις ψηφιακές βιβλιοθήκες και τα σχετικά προγράμματα. 

Οι επισκέπτες της Έκθεσης, οι επαγγελματίες του κλάδου καθώς και συγγραφείς και δημοσιογράφοι είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τα ερωτήματα που εγείρονται γύρω από τα πνευματικά δικαιώματα και τις οικονομικές παραμέτρους της συμφωνίας Google με Αμερικανούς και Ευρωπαίους εκδότες. Στη συνάντηση «Η συμφωνία Google: μέσα ή έξω;» (με ομιλητές τους Santiago de la Mora, Anne Bergman-Tahon, Αρη Πετρόπουλο, Jean Sarzana και συντονίστρια τη νομική σύμβουλο του ΕΚΕΒΙ Ελλη Φιλιπποπούλου) κατέδειξε την ανάγκη πληρέστερης ενημέρωσης των επαγγελματιών στην Ελλάδα, καθώς και την άμεση κινητοποίησή τους στο πλαίσιο των νέων εξελίξεων.

Στη διάρκεια της χθεσινής ημέρας ολοκληρώθηκαν οι επισκέψεις των λιλιπούτειων αναγνωστών στους χώρους της 6^ης ΔΕΒΘ. Χιλιάδες μαθητές σχολείων πέρασαν από την Παιδική Γωνιά (σε έκταση 360 τ.μ.) και τα εκδοτικά περίπτερα έχοντας την ευκαιρία να συμμετέχουν σε περισσότερες από 60 εκδηλώσεις (συναντήσεις με συγγραφείς και εικονογράφους, διάφορα δρώμενα μουσικής και θεάτρου, διαγωνισμούς, εργαστήρια κ.ά.). Η παρουσία τους στην 6^η ΔΕΒΘ ήταν μια νότα χαράς, νεανικής διάθεσης και καλλιέργειας της αίσθησης βιβλιοφιλίας από τη νέα γενιά.

Η συζήτηση για το e-book απέφερε χρήσιμα συμπεράσματα: ο Στέλιος Κατέχης (αντιπρόσωπος της εταιρείας Bebook) σημείωσε το καθολικό ενδιαφέρον για το ηλεκτρονικό βιβλίο που ωστόσο συνδυάζεται με σκεπτικισμό στην ελληνική αγορά. 30 ελληνικοί τίτλοι προσφέρονται ήδη ενώ η προσδοκία είναι να αυξηθούν όπως συμβαίνει στις διεθνείς αγορές. Σύμφωνα με το Project Gutenberg (αμερικανική φόρμουλα ψηφιοποίησης βιβλίων), έχουν ξεπεράσει τους 100.000 τίτλους με στόχο να αγγίξουν σύντομα το 1.000.000.

Επίσης, το απόγευμα τελέστηκαν τα εγκαίνια του γερμανικού περιπτέρου, το οποίο διαθέτει εργονομία και αισθητική με την υπογραφή του φορέα της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Φρανκφούρτης, από τον πρέσβη της Γερμανίας κ. Wolfgang Schultheiss.

Επίσης, κατά τη διάρκεια της ημέρας πραγματοποιήθηκαν οι εκδηλώσεις:

Ημερίδα «Ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλιοθηκών: μια ελληνική πρωτοβουλία»
10.00- 17.00, αίθουσα C (συνεδριακό κέντρο Ν.Γερμανός)
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) και Ενωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων & Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΕΕΒΕΠ), υπό την αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής της UNESCO

Συζήτηση «Bella Grecia, Amate Sponde - Η αναπαράσταση της Ελληνικής Ιστορίας στη νεότερη και σύγχρονη ιταλική λογοτεχνία»
18.00- 19.00, αίθουσα Π.Πρεβελάκης, περίπτερο 15
Ομιλητές: Paolo Cesaretti, Τάκης Θεοδωρόπουλος
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), εκδόσεις Ωκεανίδα

Συζήτηση «Τα περιοδικά ως χώρος πνευματικής συνάντησης»
18.00- 20.00, «συναντήσεις στο πατάρι»
Ομιλητές: Σταύρος Ζουμπουλάκης, Κώστας Μαυρουδής, Αντώνης Φωστιέρης, Γιώργος Κορδομενίδης. Συντονισμός: Χ.Λ.Καράογλου
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)

Συζήτηση «Ενας ερωτευμένος άντρας»
19.00- 20.00, αίθουσα Π. Πρεβελάκης, περίπτερο 15
Ομιλητές: Martin Walser, Μίλτος Πεχλιβάνος
Οργάνωση: Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης & εκδόσεις Καστανιώτη, εκδόσεις της Εστίας.

Εκδηλώσεις από το πρόγραμμα της τρίτης ημέρας της ΔΕΒΘ:

Επαγγελματική συνάντηση «Νέες Τεχνολογίες»
11.00- 12.30, stand τιμώμενης χώρας
Ομιλητής: Michael  VogelBacher
Οργάνωση: Έκθεση Φρανκφούρτης

Παρουσίαση του βιβλίου «Βάλντενμπεργκ» του Hedi Kaddour
12.00- 13.00, Αιθ. Πρεβελάκης
Ομιλητές: Hedi Kaddour, Πέτρος  Μαρτινίδης, Μιχάλης Μοδινός
Οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών και Θεσσαλονίκης & εκδ. Πατάκη

Συζήτηση «Η δράση των πολιτών ως προϋπόθεση της δημοκρατίας»
13.00- 14.00, Αιθ. Ρίτσος
Ομιλητές: Howard Zinn, Παντελής Σαββίδης
Οργάνωση: Εθνικό κέντρο βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) & εκδ. Αιώρα

Συζήτηση «Το σκληρότερο eyeliner της Γερμανίας»
13.00- 14.00, stand τιμώμενης χώρας
Ομιλητές: Sibylle Berg, Μαρία Μουρσελά
Συντονισμός: Elke Sturm- Τριγωνάκη
Οργάνωση: Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης & εκδ. Τόπος

Παρουσίαση «Ο δικτυακός τόπος lyrikline.org και οι νέες μεταφράσεις της Barbara Kohler»
14.00- 15.00, stand τιμώμενης χώρας
Ομιλητές: Suzan Bindermann, Βασίλης Ρούβαλης
Οργάνωση: Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης & εκδ. Νεφέλη

Συζήτηση «Οργανωμένη εγκληματικότητα και η επεξεργασία της στο αστυνομικό μυθιστόρημα»
15.00- 16.00, stand τιμώμενης χώρας
Ομιλητές: Veit Heinichen, Πέτρος Μάρκαρης
Συντονισμός: Ανταίος Χρυσοστομίδης
Οργάνωση: Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης & εκδ. Καστανιώτη

Στρογγυλό Τραπέζι «Β' Παγκόσμιος Πόλεμος- Γερμανοί στην Ελλάδα»
17.30- 18.30, αιθ. Ρίτσος
Ομιλητές: Christoph Schminck- Gustavus, Klaus Modick, Ulrich Kadelbach, Χάγκεν Φλάισερ
Συντονισμός: Σπύρος Μοσκόβου
Οργάνωση: Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης

Εκδήλωση- Αφιέρωμα στο Γ. Ρίτσο
20.00- 22.00, stand ΕΚΕΒΙ
Απαγγελίες και σχόλια: Εύα Κοταμανίδου, Ανδρέας Παγουλάτος
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)

Παρουσίαση «Ο κύκλος των παρόντων συγγραφέων»
18.00- 19.00, stand τιμώμενης χώρας
Ομιλητές: Αλέξιος Μάινας, Μιχάλης Πατένταλης, Σεβαστός Σαμψούνης, Ελένη Τορόση, Ελένη Τσακμάκη
Συντονισμός: Σοφία Γεωργαλλίδη
Οργάνωση: Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης

Συζήτηση «Το σκληρότερο eyeliner της Γερμανίας»
13.00- 14.00, stand τιμώμενης χώρας
Ομιλητές: Sibylle Berg, Μαρία Μουρσελά
Συντονισμός: Elke Sturm- Τριγωνάκη
Οργάνωση: Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης & εκδ. Τόπος

Παρουσίαση βιβλίου «Φήμη» του Daniel Kehlmann
19.30- 20.30, Αιθ. Ρίτσος
Ομιλητές: Daniel Kehlmann, Κωνσταντίνος Κοσμάς
Συντονισμός: Ανταίος Χρυσοστομίδης
Οργάνωση: Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης & εκδ. Καστανιώτη

Τακτικές Παρουσιάσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας
10.00- 21.00, stand τιμώμενης χώρας
Bas Bottcher- Textbox
Poetry- Slam

Συζήτηση «Λέσχες Ανάγνωσης- Μιλάμε για Βιβλία»
19.30- 20.30, συναντήσεις στο πατάρι
Ομιλητές: Λένα Διβάνη, Βασίλης Ρούβαλης
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)

Σεμινάριο τέχνης του λόγου («δημιουργικής γραφής») από το συγγραφέα και συντονιστή του Εργαστηρίου του Βιβλίου κ. Στρατή Χαβιαρά
16.00- 19.00, συναντήσεις στο πατάρι
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου

Προβολή Ταινίας «Καπετάν Κεμάλ, ο σύντροφος» του Φώτου Λαμπρινού
20.00  Κινηματογράφος «Ολύμπιον» (Αιθ. Ζάννας)
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)

---

Όσοι επιθυμούν να ταξιδέψουν στη Θεσσαλονίκη για να επισκεφθούν την έκθεση, μπορούν να κλείσουνθέση στα λεωφορεία που διαθέτει δωρεάν η ΔΕΒΘ, με αναχωρήσεις από την Αθήνα (στις 8.00 π.μ.) και επιστροφές από Θεσσαλονίκη (στις 4.00 μ.μ.), κάθε ημέρα κατά τη διάρκεια της έκθεσης. Για πληροφορίες και κρατήσεις, στο τηλ.: 210-9200328.

Η ΔΕΒΘ θα λειτουργεί καθημερινά, από τις 10.00 το πρωί έως τις 9.00 το βράδυ (το Σάββατο έως τις 10.00 το βράδυ) στα περίπτερα 13-14-15 της HELEXPO. Η είσοδος είναι δωρεάν για το κοινό.